隐私政策

PRIVACY POLICY / 隐私政策


Last updated: February 12, 2026 / 最后更新:2026年2月12日

1. Introduction

Advertising Technologies Systems Pte. Ltd. ("CityScreen", "we", "us", "our") greatly values, deeply respects, and is firmly committed to protecting your personal data in accordance with the Personal Data Protection Act 2012 of Singapore (PDPA) and the EU General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) (GDPR), as well as any other data-protection laws that may apply depending on where you access our website from.

This Privacy Policy explains in clear and accessible language:

  • what personal data we collect,
  • how and why we use it,
  • how we store, protect, and disclose it,
  • your rights under the PDPA, GDPR, and other applicable laws, and
  • how you can exercise those rights or contact us.

This Policy applies to:

  • your use of website https://www.cityscreen.cloud and all related sub-pages,
  • your use of our "Request Demo", contact, and inquiry forms, and
  • your use of any services and products offered on this website,
  • as well as any cookies and tracking technologies used on our website (in accordance with our separate Cookie Policy).
1. 引言

Advertising Technologies Systems Pte. Ltd.("CityScreen"、"我们")高度重视、深切尊重并坚定承诺根据新加坡《2012年个人数据保护法》(PDPA)、欧盟《通用数据保护条例》(条例(EU)2016/679)(GDPR)以及根据您访问我们网站的位置可能适用的任何其他数据保护法律来保护您的个人数据。

本隐私政策以清晰易懂的语言解释:

  • 我们收集哪些个人数据,
  • 我们如何以及为何使用这些数据,
  • 我们如何存储、保护和披露这些数据,
  • 您在PDPA、GDPR和其他适用法律下的权利,以及
  • 您如何行使这些权利或与我们联系。

本政策适用于:

  • 您对https://www.cityscreen.cloud网站及所有相关子页面的使用,
  • 您对我们的"申请演示"、联系和咨询表格的使用,以及
  • 您对本网站提供的任何服务和产品的使用,
  • 以及我们网站上使用的任何Cookie和跟踪技术(根据我们单独的Cookie政策)。
2. Personal data we collect

We collect only the minimum amount of personal data necessary to operate our website and respond to your requests.

We do not collect or process special categories of personal data or unique identifiers (such as health data, racial or ethnic origin, political opinions, biometric data, NRIC/FIN numbers, etc.). If you voluntarily submit such information, we will delete it unless legally required to retain it.

Below is a table summarizing what personal data we collect, for what purposes, on what legal basis, and how long we retain it.
2. 我们收集的个人数据

我们仅收集运营网站和响应您的请求所需的最少量个人数据。

我们不收集或处理特殊类别的个人数据或唯一标识符(如健康数据、种族或民族血统、政治观点、生物识别数据、NRIC/FIN号码等)。如果您自愿提交此类信息,除非法律要求保留,否则我们将删除这些信息。

下表总结了我们收集哪些个人数据、出于何种目的、基于何种法律依据以及保留多长时间。
Data processing summary table / 数据处理摘要表
3. Protection of your personal data

We take the security of your personal data seriously and apply a combination of administrative, technical, and physical safeguards designed to protect it against loss, misuse, unauthorised access, alteration, and disclosure. These measures include:

  • Role-based and restricted access controls – only authorised personnel with a business need may access personal data.
  • Secure hosting environments – our systems are hosted with reputable providers that maintain industry-standard security certifications.
  • Encryption and secure transmission protocols where appropriate, including HTTPS for all website traffic.
  • Regular security monitoring to detect unusual activity, abuse attempts, or vulnerabilities.
  • Periodic security reviews and updates, including software patching and configuration checks.

While no system can guarantee absolute security, we maintain security measures designed to meet best practices internationally recognised in the technology and data-protection industry.
3. 保护您的个人数据

我们认真对待您个人数据的安全,并采用行政、技术和物理保障措施的组合,旨在保护其免受丢失、滥用、未经授权的访问、更改和披露。这些措施包括:

  • 基于角色的受限访问控制 — 只有有业务需要的授权人员才能访问个人数据。
  • 安全的托管环境 — 我们的系统由维护行业标准安全认证的知名提供商托管。
  • 适当的加密和安全传输协议,包括所有网站流量的HTTPS。
  • 定期安全监控,以检测异常活动、滥用企图或漏洞。
  • 定期安全审查和更新,包括软件修补和配置检查。

虽然没有任何系统可以保证绝对安全,但我们维护的安全措施旨在满足技术和数据保护行业国际公认的最佳实践。
4. Cookies

Cookies are small text files placed on your device when you visit a website. They allow the website to recognise your device, remember certain information about your visit, and function efficiently and securely.

We use cookies and similar technologies in accordance with applicable data-protection and privacy requirements, including obtaining user consent where required.

The use of cookies on this website is governed by our Cookie Policy, which forms an integral part of this Privacy Policy. The Cookie Policy explains in detail: what types of cookies and similar technologies are used on the website; the purposes for which they are used; whether cookies are essential or optional; how long cookies remain active; and how you can manage, refuse, or withdraw your consent at any time.

Non-essential cookies are only placed on your device after you provide your consent via the cookie banner or cookie settings mechanism.

For full information about cookies and your choices, please refer to our Cookie Policy, which is available via the website footer and referenced throughout this Privacy Policy.
4. Cookie

Cookie是您访问网站时放置在您设备上的小型文本文件。它们允许网站识别您的设备、记住有关您访问的某些信息,并高效、安全地运行。

我们根据适用的数据保护和隐私要求使用Cookie和类似技术,包括在需要时获得用户同意。

本网站上Cookie的使用受我们的Cookie政策管辖,该政策是本隐私政策的组成部分。Cookie政策详细解释了:网站上使用哪些类型的Cookie和类似技术;它们用于何种目的;Cookie是必要的还是可选的;Cookie保持活动状态多长时间;以及您如何随时管理、拒绝或撤回您的同意。

非必要Cookie只有在您通过Cookie横幅或Cookie设置机制提供同意后才会放置在您的设备上。

有关Cookie和您的选择的完整信息,请参阅我们的Cookie政策,该政策可通过网站页脚访问,并在本隐私政策中引用。
5. Your rights in relation to your personal data

Depending on your location and applicable data-protection laws, you have the following rights in relation to your personal data that we process:

Right of access. Request confirmation as to whether we process your personal data and obtain a copy of such data, together with information about how and why it is processed.
Right to rectification. Request correction of inaccurate or incomplete personal data that we hold about you.

Right to erasure. Request deletion of your personal data where:

  • it is no longer necessary for the purposes for which it was collected;
  • you withdraw consent and no other legal basis applies; or
  • processing is unlawful.

Right to restriction of processing. Request that we temporarily limit the processing of your personal data, for example while we verify its accuracy or assess an objection.

Right to object to processing. Object to the processing of your personal data where processing is based on legitimate interests, unless we demonstrate compelling legitimate grounds.

Right to withdraw consent. Withdraw your consent at any time where processing is based on consent. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing prior to withdrawal.

Right to data portability. Where applicable, request to receive your personal data in a structured, commonly used, and machine-readable format, or request that it be transferred to another controller.

Right to lodge a complaint. Lodge a complaint with a competent data-protection authority in your jurisdiction if you believe your rights have been infringed.
5. 您对个人数据的权利

根据您所在的位置和适用的数据保护法律,您对我们处理的个人数据享有以下权利:

访问权。要求确认我们是否处理您的个人数据,并获得此类数据的副本以及有关如何和为何处理这些数据的信息。

更正权。要求更正我们持有的关于您的不准确或不完整的个人数据。

删除权。要求删除您的个人数据,如果:

  • 数据对于收集目的不再必要;
  • 您撤回同意且没有其他法律依据适用;或
  • 处理是非法的。

限制处理权。要求我们暂时限制对您个人数据的处理,例如在我们验证其准确性或评估异议时。

反对处理权。在处理基于合法权益的情况下反对处理您的个人数据,除非我们证明存在令人信服的合法理由。

撤回同意权。在处理基于同意的情况下随时撤回您的同意。撤回不影响撤回前处理的合法性。

数据可携带权。在适用的情况下,要求以结构化、常用和机器可读的格式接收您的个人数据,或要求将其传输给另一个控制者。

投诉权。如果您认为您的权利受到侵犯,可以向您所在司法管辖区的主管数据保护机构提出投诉。
6. Exercising your rights

You may exercise any of the rights listed above by contacting us:

Email: privacy@cityscreen.cloud

Role: Data Protection Officer (DPO)

We may request reasonable information to verify your identity before responding to your request. We aim to respond to all valid requests within a reasonable timeframe and in accordance with applicable legal requirements.
6. 行使您的权利

您可以通过联系我们来行使上述任何权利:

电子邮件:privacy@cityscreen.cloud

职位:数据保护官(DPO)

在回复您的请求之前,我们可能会要求合理的信息来验证您的身份。我们的目标是在合理的时间范围内并根据适用的法律要求回复所有有效请求。
7. Withdrawal of consent

Where we rely on your consent to process personal data, you may withdraw that consent at any time.

Withdrawal of consent:

  • will not affect the lawfulness of processing carried out before withdrawal; and
  • may affect our ability to continue providing certain services or communications.

You may withdraw consent by contacting us at privacy@cityscreen.cloud or by using the relevant opt-out or preference tools (for example, unsubscribe links or cookie settings).
7. 撤回同意

在我们依赖您的同意处理个人数据的情况下,您可以随时撤回该同意。

撤回同意:

  • 不会影响撤回前进行的处理的合法性;且
  • 可能影响我们继续提供某些服务或通信的能力。

您可以通过联系我们 privacy@cityscreen.cloud 或使用相关的退出或偏好工具(例如,取消订阅链接或Cookie设置)来撤回同意。
8. International transfers of personal data

Advertising Technologies Systems Pte. Ltd. operates internationally, and your personal data may be transferred to, stored, or processed in countries other than the country from which you access our website.

Where personal data is transferred across borders, we take reasonable steps to ensure that it continues to be protected in accordance with applicable data-protection laws and appropriate safeguards. In particular, where personal data is transferred to jurisdictions that may not provide an equivalent level of data protection, we implement suitable contractual, technical, and organisational measures designed to protect such data against unauthorised access, loss, or misuse.

We do not transfer personal data internationally unless it is necessary for the purposes described in this Privacy Policy or required for the operation of our website, services, or business activities.
8. 个人数据的国际传输

Advertising Technologies Systems Pte. Ltd.在国际上运营,您的个人数据可能会被传输到、存储在或处理在您访问我们网站所在国家以外的国家。

当个人数据跨境传输时,我们采取合理措施确保其继续根据适用的数据保护法律和适当的保障措施受到保护。特别是,当个人数据传输到可能不提供同等数据保护水平的司法管辖区时,我们实施适当的合同、技术和组织措施,旨在保护此类数据免受未经授权的访问、丢失或滥用。

除非本隐私政策中描述的目的所必需或我们网站、服务或业务活动的运营所需,否则我们不会在国际上传输个人数据。
9. Compliance with legal obligations (where applicable)

We may collect, use, disclose, or retain personal data where this is necessary to comply with applicable laws, lawful requests from public authorities, court orders, or regulatory requirements.

Such processing is limited to what is legally required and carried out in a manner consistent with applicable data-protection principles.
9. 遵守法律义务(如适用)

在必要时,我们可能会收集、使用、披露或保留个人数据,以遵守适用法律、公共机构的合法要求、法院命令或监管要求。

此类处理仅限于法律要求的范围,并以符合适用数据保护原则的方式进行。
10. Disclosure of Personal Data to Third Parties

We may disclose or make available personal data to third parties only where necessary for the purposes described in this Privacy Policy, including:

  • service providers and contractors who support our website, infrastructure, hosting, analytics, security, or communication tools;
  • professional advisers (such as legal or technical advisers) where necessary;
  • competent authorities, courts, or regulators where required by law or to protect our legal rights.

All third parties with whom we share personal data are required to process such data in accordance with applicable data-protection laws and to apply appropriate confidentiality and security measures.
10. 向第三方披露个人数据

我们仅在本隐私政策中描述的目的所必需时才向第三方披露或提供个人数据,包括:

  • 支持我们网站、基础设施、托管、分析、安全或通信工具的服务提供商和承包商;
  • 必要时的专业顾问(如法律或技术顾问);
  • \法律要求或保护我们的合法权利时的主管机构、法院或监管机构。

与我们共享个人数据的所有第三方都必须根据适用的数据保护法律处理此类数据,并采取适当的保密和安全措施。
11. Children's personal data

This website and the services and products offered on it are not intended for children.
11. 儿童个人数据

本网站及其提供的服务和产品不适用于儿童。
12. Third-party websites and external links

Our website may contain links to third-party websites or services that are not operated or controlled by us. We are not responsible for the privacy practices, content, or data-handling policies of such third-party websites. We encourage you to review the privacy policies of any external sites you visit.
12. 第三方网站和外部链接

我们的网站可能包含指向非我们运营或控制的第三方网站或服务的链接。我们对此类第三方网站的隐私实践、内容或数据处理政策不承担责任。我们鼓励您查看您访问的任何外部网站的隐私政策。
13. Data Protection Officer

We have appointed a Data Protection Officer (DPO) to oversee compliance with applicable data-protection requirements and to act as a point of contact for privacy-related matters:
Role: Data Protection Officer (DPO)
Email: privacy@cityscreen.cloud
13. 数据保护官

我们已任命数据保护官(DPO)以监督适用数据保护要求的合规性,并作为隐私相关事务的联系点:
职位:数据保护官(DPO)
电子邮件:privacy@cityscreen.cloud
14. Updates to this privacy policy

We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our practices, legal requirements, or services.

Any updates will be published on this website with an updated "Last updated" date. Continued use of the website after such changes indicates your acknowledgment of the updated Privacy Policy.
14. 本隐私政策的更新

我们可能会不时更新本隐私政策,以反映我们实践、法律要求或服务的变化。

任何更新都将在本网站上发布,并附上更新的"最后更新"日期。在此类更改后继续使用网站表示您承认更新的隐私政策。
15. Data Controller information

For the purposes of applicable data protection laws, the data controller responsible for processing personal data under this Privacy Policy is:

Advertising Technologies Systems Pte. Ltd.
UEN (Company Registration No.): 202425326R
Registered Address: 10 Anson Road, #20-05 International Plaza Singapore 079903
Contact (Data Protection Officer): Email privacy@cityscreen.cloud
15. 数据控制者信息

就适用的数据保护法律而言,根据本隐私政策负责处理个人数据的数据控制者是:

Advertising Technologies Systems Pte. Ltd.
UEN(公司注册号):202425326R
注册地址:10 Anson Road, #20-05 International Plaza Singapore 079903
联系方式(数据保护官):电子邮件 privacy@cityscreen.cloud
This document is drawn up in two languages. In the event of any discrepancy or inconsistency, the English version shall prevail.

本文件以两种语言编制。如有任何差异或不一致之处,以英文版本为准。
global office
111 North Bridge Road #27-01
Peninsula Plaza, Singapore 179098
CRM CS Deals
SSP CS Context
CMS CS Play
Copyright City Screen 2026 (c)

我們使用 Cookie
我們使用嚴格必要的 Cookie 以確保網站的安全性與正常運作。這些 Cookie 不會為行銷目的追蹤您的活動,且無需您的同意。如需更多資訊,請參閱我們的 Cookie 政策隱私權政策
同意