This Cookie Policy explains how Advertising Technologies Systems Pte. Ltd. uses cookies and similar technologies on the website https://www.cityscreen.cloud and its sub-pages («Website»). This Policy supplements our Privacy Policy and describes:

• what cookies are;
• what types of cookies may be used on the Website;
• how consent for non-essential cookies is obtained;
• how you can manage your preferences.

Настоящая Политика использования файлов cookie объясняет, как компания Advertising Technologies Systems Pte. Ltd. использует файлы cookie и аналогичные технологии на веб-сайте https://www.cityscreen.cloud и его подстраницах («Веб-сайт»). Настоящая Политика дополняет нашу Политику конфиденциальности и описывает:

• что такое файлы cookie;
• какие типы файлов cookie могут использоваться на Веб-сайте;
• как получается согласие на использование необязательных файлов cookie;
• как вы можете управлять своими предпочтениями.

Cookies are small text files placed on your device when you visit a website. Cookies help the website to operate securely, remember your preferences, and support certain technical features. Cookies may be set by us ("first-party cookies") or by third-party service providers whose tools are used on the Website ("third-party cookies").

Файлы cookie — это небольшие текстовые файлы, размещаемые на вашем устройстве при посещении веб-сайта. Файлы cookie помогают веб-сайту работать безопасно, запоминать ваши предпочтения и поддерживать определенные технические функции. Файлы cookie могут устанавливаться нами («собственные файлы cookie») или сторонними поставщиками услуг, чьи инструменты используются на Веб-сайте («сторонние файлы cookie»).

Strictly Necessary Cookies.
These cookies are essential for the security and proper functioning of the Website. They may be used to:

• protect the Website from automated abuse and attacks;
• ensure technical session integrity;
• provide basic website functionality and availability.

Strictly necessary cookies do not track users for marketing purposes and do not create behavioural profiles.

They are processed on the basis of legitimate interests and do not require prior consent.

Analytics and Performance Cookies.
These cookies may be used to understand how visitors interact with the Website, measure performance, and improve content and user experience.

Marketing Cookies.
These cookies may be used to support promotional activities or to deliver relevant communications, where applicable.

Third-Party Cookies.
Some cookies may be set by third-party service providers whose tools or functionalities are used on the Website (for example, embedded services or optional integrations). Such cookies are used only for the purposes described in this Policy and in accordance with applicable data-protection requirements.

Строго необходимые файлы cookie.
Эти файлы cookie необходимы для обеспечения безопасности и надлежащего функционирования Веб-сайта. Они могут использоваться для:

• защиты Веб-сайта от автоматических злоупотреблений и атак;
• обеспечения целостности технического сеанса;
• предоставления базовой функциональности и доступности веб-сайта.

Строго необходимые файлы cookie не отслеживают пользователей в маркетинговых целях и не создают поведенческие профили.

Они обрабатываются на основании законных интересов и не требуют предварительного согласия.

Аналитические файлы cookie и файлы cookie производительности.
Эти файлы cookie могут использоваться для понимания того, как посетители взаимодействуют с Веб-сайтом, измерения производительности и улучшения контента и пользовательского опыта.

Маркетинговые файлы cookie.
Эти файлы cookie могут использоваться для поддержки рекламных мероприятий или для доставки соответствующих сообщений, где это применимо.

Сторонние файлы cookie.
Некоторые файлы cookie могут устанавливаться сторонними поставщиками услуг, чьи инструменты или функции используются на Веб-сайте (например, встроенные сервисы или дополнительные интеграции). Такие файлы cookie используются только для целей, описанных в настоящей Политике, и в соответствии с применимыми требованиями по защите данных.

In case the Website uses or will use analytics, performance, or marketing cookies, such cookies will be activated only after your explicit consent obtained through a cookie banner or preference management tool.

You will be able to:

• accept or refuse non-essential cookies;
• manage categories of cookies;
• withdraw your consent at any time.

Until such consent is provided, non-essential cookies will not be set on your device.

В случае, если Веб-сайт использует или будет использовать аналитические, производительные или маркетинговые файлы cookie, такие файлы cookie будут активированы только после вашего явного согласия, полученного через баннер файлов cookie или инструмент управления предпочтениями.

Вы сможете:

• принимать или отклонять необязательные файлы cookie;
• управлять категориями файлов cookie;
• отозвать свое согласие в любое время.

До предоставления такого согласия необязательные файлы cookie не будут размещаться на вашем устройстве.

Each cookie has its own retention period depending on its purpose. Strictly necessary cookies are stored only for as long as required for security and technical operation. Information about retention periods for non-essential cookies will be made available through the cookie settings interface if such cookies are used.

Каждый файл cookie имеет свой собственный период хранения в зависимости от его назначения. Строго необходимые файлы cookie хранятся только в течение времени, необходимого для обеспечения безопасности и технической работы. Информация о периодах хранения необязательных файлов cookie будет доступна через интерфейс настроек файлов cookie, если такие файлы cookie используются.

You may manage cookies in the following ways:

• through the cookie banner and preference management tool on the Website;
• by adjusting the settings of your web browser;
• by deleting cookies stored on your device.

Please note that disabling strictly necessary cookies may affect the functionality or security of the Website.

Вы можете управлять файлами cookie следующими способами:

• через баннер файлов cookie и инструмент управления предпочтениями на Веб-сайте;
• путем настройки параметров вашего веб-браузера;
• путем удаления файлов cookie, хранящихся на вашем устройстве.

Обратите внимание, что отключение строго необходимых файлов cookie может повлиять на функциональность или безопасность Веб-сайта.

We may update this Cookie Policy from time to time to reflect changes in the Website, the cookies used, or applicable legal requirements. The updated version will be published on this page with a revised "Last updated" date.

Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику использования файлов cookie, чтобы отразить изменения в Веб-сайте, используемых файлах cookie или применимых юридических требованиях. Обновленная версия будет опубликована на этой странице с измененной датой "Последнее обновление".

If you have any questions about the use of cookies on this Website, please contact:

Data Protection Officer (DPO)
Email: privacy@cityscreen.cloud 
Advertising Technologies Systems Pte. Ltd.
UEN (Company Registration No.): 202425326R
Registered Address: 10 Anson Road, #20-05 International Plaza Singapore 079903

Если у вас есть какие-либо вопросы об использовании файлов cookie на данном Веб-сайте, пожалуйста, свяжитесь с нами:

Специалист по защите данных (DPO)
Электронная почта: privacy@cityscreen.cloud
Advertising Technologies Systems Pte. Ltd.
UEN (регистрационный номер компании): 202425326R
Зарегистрированный адрес: 10 Anson Road, #20-05 International Plaza Singapore 079903